12-06-2023, 06:58 PM
Manu67,
Est-ce que le texte cité a un sens pour toi ? Pour moi c'est du grand n'importe quoi. Un petit exemple en fin de premier paragraphe : après Intel qui accélérait Internet (tu dois te souvenir des pubs), le wifi de Taiko améliore le son !
Quant au dernier paragraphe, alors là, franchement on frôle l'exceptionnel... Taiko réussi à éliminer le bruit en utilisant un switch qui ne produit pas de bruit... Enfin de toute manière la phrase est tout a fait incohérente.
J'espère simplement que l'origine de cela est un mauvais outil de traduction.
Est-ce que le texte cité a un sens pour toi ? Pour moi c'est du grand n'importe quoi. Un petit exemple en fin de premier paragraphe : après Intel qui accélérait Internet (tu dois te souvenir des pubs), le wifi de Taiko améliore le son !
Quant au dernier paragraphe, alors là, franchement on frôle l'exceptionnel... Taiko réussi à éliminer le bruit en utilisant un switch qui ne produit pas de bruit... Enfin de toute manière la phrase est tout a fait incohérente.
J'espère simplement que l'origine de cela est un mauvais outil de traduction.