Merci pour la suggestion de la skin "Material" (https://github.com/CDrummond/lms-material). Je ne connaissais pas, mais j'ai découvert, installé, et... adopté directement. On passe du mode geek/linux (que je suis :-)) un peu aride à du sucre pour les yeux.
Un cocktail de RPis, de Boxem et de NAD, de Kefs, de Monitor Audio et de DIY, sur 6 zones d'écoute (à voir ici).