bluesound node 2 et Apple TV

[n.d.b]

Ton node a une entrée optique non ?
C'est comme sur les anciens mac, une prise jack qui est mixte analogique/optique.
Avec un adaptateur Toslink/jack (fourni ou pas...) tu connectes la fibre qui vient de ta télé.

Alors je ne sais pas du tout si tu noteras quelque amélioration que ce soit pas rapport à l'entrée directe de ton DAC, mais au moins tu passes par le node
Et peut-être que c'est valable que si tu utilises le DAC interne du Node. Bref, tu as des essais à faire.

Sinon l'optique c'est pas si pourri, ça dépend du DAC.
Sur un DAC précédent dont l'entrée optique était plutôt moyenne (nulle) j'avais mis un adaptateur optique->coax. Et de manière surprenante, ça fonctionnait pas mal... mais tu n'as peut-être pas d'autres prises sur ton DAC.