Débuter, avec du matos qui tient la route

[Bigga]

De rien.
Si ton ampli a des entrées numériques (USB, Coaxiale, ou optique), c'est qu'il a un DAC interne. Si il n'a que des entrées analogiques, c'est que non.
Je ne suis pas spécialiste du casque, mais j'ai personnellement un DAC ampli casque qui est très bon: le RME ADI2 DAC, qui vaut environ 1000€. Il a un gros avantage: son DSP (Processeur de traitement du signal numérique) qui permet une égalisation à 5 bandes, ce qui garantit une écoute au casque vraiment optimisée.
Quel serait ton budget pour que les spécialistes puissent te conseiller de manière plus personnalisée?
Sinon, beaucoup utilisent un NAS car c'est pratique, mais ce n'est pas une obligation, surtout avec un ordi en source.
Tu as aussi la solution d'un lecteur de fichiers qui ne soit pas un PC (Bien que ce soit aussi un ordinateur spécialisé), et sur lequel on peut brancher un disque de stockage en USB. On en trouve des pas très chers qui font un très bon travail. Mais c'est sur que la puissance d'un ordi permet beaucoup d'autres choses dans le traitement du signal, ce qui n'est vraiment pas négligeable.