Peut-être que foobar peut gérer la convolution directement y compris en réseau upnp (je ne suis pas sur PC donc connaît mal foobar).
Dans tous les cas JRiver peut gérer la convolution via upnp et donc directement sur ton lecteur réseau. La configuration pour le faire fonctionner dans ce mode avec la convolution à été décrite sur le fil RePhase me semble t il et l'auteur était Bear. Donc tu pourrais tester ça en utilisant ton système tel quel, ce qui serait quand même le plus parlant pour toi.
Dans tous les cas JRiver peut gérer la convolution via upnp et donc directement sur ton lecteur réseau. La configuration pour le faire fonctionner dans ce mode avec la convolution à été décrite sur le fil RePhase me semble t il et l'auteur était Bear. Donc tu pourrais tester ça en utilisant ton système tel quel, ce qui serait quand même le plus parlant pour toi.