Messages : 4,240
Sujets : 54
Inscription : Dec 2015
Type: Particulier
Hello
Pour les langues que je ne parle pas et qui sont assez nombreuses j'ai mis en place le système de traduction automatique de... Google. Si le site devient très fréquenté, cela me coûtera un peu d'argent, mais bon...
QQ bugs corrigés
Messages : 15,009
Sujets : 134
Inscription : Aug 2017
Type: Particulier
Localisation: Herbignac
Oh la vache !
Impressionnant !
Messages : 4,240
Sujets : 54
Inscription : Dec 2015
Type: Particulier
Pour les "amateurs":
- Worppress
- Site multi langues: Translatepress version Pro, https://translatepress.com (les deux autres WPML et Polylang sont des usines à gaz)
- Vitesse (système de cache): Wp Rocket, https://wp-rocket.me et c'est français!!! De très loin. le meilleur.
- Petites annonces: https://awpcp.com le meilleur que j'ai trouvé, mais j'ai du faire des motifs des sources, mettre en place un système d'achat en dehors du logiciel et développé les passerelles nécessaires
- Woocommerce, incontournable pour la boutique
- Sécurité, pare-feu, etc: All In One WP Security, https://fr.wordpress.org/plugins/all-in-...-firewall/, gratuit!!!
- Sauvegardes, WP Vivid (normal ), https://wpvivid.com
- Membership: BuddyPress, https://buddypress.org, c'est gratuit, je trouve que c'est très (très) mal écrit, mais c'est le seul qui permette un système d'évaluation
- Optimisation d'images pour le WEB, EWWW Image Optimizer, https://ewww.io, c'est vraiment très bien, et il y a quelques mois, j'ai gagné 80000 crédits d'optimisation maximale d'images (mais la version gratuite est déjà excellente).
- SEO, RankMath, https://rankmath.com/fr/ qui en 2 ans a mis à genoux les tenors du domaine comme Yoast. Ce sont des Indiens à la base, mais équipe mondiale. Support dans tous les créneaux horaires.
- Thème: GeneratePress, https://generatepress.com Canada, dont j'ai acheté une licence "illimitée" il y a plusieurs années, que j'utilise sur tous les sites que je développe, support quasi instantané.
Voilà, voilà
Bon, si ça se trouve, dans 6 mois, je fermerai
Messages : 979
Sujets : 27
Inscription : Aug 2020
Type: Particulier
Houlà...j'avais oublié d'accueillir cette bonne nouvelle !
Messages : 4,240
Sujets : 54
Inscription : Dec 2015
Type: Particulier
Peut-être le décalage horaire avec Vaulnaveys
Messages : 4,240
Sujets : 54
Inscription : Dec 2015
Type: Particulier
Hello
Pour que les traductions automatisées fonctionnent, il faut que les annonces soient en anglais (la langue de base du site).
Aucun traducteur ne peut détecter qu'une partie d'une page est dans une autre langue, et les traductions automatisées ne peuvent fonctionner que d'une langue, pas 2, vers une autre. Pour un Espagnol qui consulte le site en espagnol et une annonce en français, la langue "de base" sera l'espagnol. SI l'annonce est anglais, tout sera traduit, site et annonce. Mais si l'annonce est dans une autre langue, on obtient des trucs bizarres avec une traduction où seulement quelques mots sont traduits...
J'ai donc traduit les annonces en cours en anglais avec quelques vérifications (enceinte traduit par pregnant, ou stream traduit par flux).
Ceux qui ont passé des annonces peuvent aller vérifier.
Vue que le référencement fonctionne beaucoup mieux pour les "produits", j'ai aussi créé un produit par annonce. J'automatiserai cela dans un moment.
https://audio-market.eu/product-category/hifi/
C'est le point de départ d'un "market place" à la Amazon ou Darty ou ... Club Hifi. On verra si cela peut intéresser certains d'avoir une véritable boutique en ligne.
Mais évidemment, il n'y aura pas de pourcentage pris sur les ventes, ce qui me semble du grand n'importe quoi, eBay a failli disparaitre à cause de ça, est-ce que Club-Hifi s'en sort?...
Le référencement commence à "fonctionner", en cherchant "Centrale Moka Focal CC800V" on trouve l'annonce de Papytechnofil en première page.
Amicalement
Messages : 4,240
Sujets : 54
Inscription : Dec 2015
Type: Particulier
Bonjour
Une information importante qui figure en tête de page quand on passe une annonce
Citation :Pour les traductions automatiques (par GOOGLE et DEEPL) vous devez rédiger votre annonce en anglais, même si vous êtes sur votre version de langue maternelle du site Web.
Actuellement, il n'est pas possible de demander une traduction automatique pour une page qui utilise 2 langues : celle utilisée par le Site (anglais) et celle utilisée pour rédiger une annonce.
Si vous ne rédigez pas votre annonce en anglais, je désactiverai la traduction automatique de votre annonce, car les traductions sont très floues dans ce cas. Le titre peut parfois rester automatiquement traduit.
Vous pouvez utiliser https://translate.google.com/ ou https://www.bing.com/translator puis copiez/collez le titre de votre annonce et les détails de votre annonce en anglais après traduction depuis votre langue maternelle.
J'avais traduit en anglais les annonces parues avant la mise en place du système de traduction automatique (qui n'est pas gratuit), si vous revenez éditer votre annonce pour la remettre en français, je désactive la traduction automatique, comme je viens de le faire pour une annonce récemment repassée en français par son auteur.
De mon point de vue, le choix est simple:
- ou bien une annonce parfaitement écrite à 100% dans une seule langue
- ou bien une annonce écrite correctement à 95% dans 12 langues.
Sinon, Google a fini par indexer la quasi totalité du site dans les 12 langues (403 URL). Ce qui ne signifie naturellement pas que les annonces apparaissent en position utile dans les recherches.
Sur Instagram, 59 followers, majoritairement des pros, ce qui n'est pas folichon, mais je n'ai rien fait de particulier pour accélérer le mouvement.
Je lancerai sans doute dans quelque temps une campagne de pubs Instagram/facebook et éventuellement Google Ads avec cette offre de lancement:
https://audio-market.eu/promotion/sales-launch/
Si après cela, le nombre d'annonces ne décolle pas, je jetterai sans doute l'éponge, et audiomarkt restera leader.
Amicalement
Messages : 1,127
Sujets : 49
Inscription : Feb 2017
Type: Particulier
Localisation: Région Centre
10-17-2022, 09:30 PM
(Modification du message : 10-17-2022, 09:31 PM par vince.)
Bonsoir,
Tout d’abord félicitations pour cet énorme travail, je pense qu’il faut patienter, surtout quand les concurrents sont en place depuis longtemps.
Si je peux me permettre une suggestion, un petit onglet annonce / recherche attirait l’oeil.
Ce soir sur mon ipad, j’ai cherché, failli abandonner jusqu’a cliquer sur le logo .
C’est évidemment quand on arrive pas direct
Configuration:
Soulution - Magico A3 - MSB
Messages : 4,240
Sujets : 54
Inscription : Dec 2015
Type: Particulier
10-17-2022, 09:42 PM
(Modification du message : 10-17-2022, 09:58 PM par ThierryNK.)
Hello
Je n'ai pas très bien compris...
Annonce/recherche, où ça?
Le Logo qui ramène à la page d'accueil est un "classique". Je peux éventuellement rajouter un "Accueil" dans le menu.
Merci énormément pour le feedback!!
Amicalement
J'ai compris.
Je ferai qq chose.
Merci encore!
Messages : 7,984
Sujets : 44
Inscription : Apr 2020
Type: Particulier
Localisation: 94510
Salut Thierry,
oui, il y a un petit malaise que j'ai déjà ressenti: dès qu'on est plus sur la page d'accueil on sait pas ou aller pour voir les annonces
donc un bouton "Annonces" ou "voir les Annonces" dans le menu serait le bienvenu
|