mesures courbes de reponse

[CRICRI56]

Bonjour,

j'ai acheté un système de mesure "audio contrôler HiFish AC 2.0"  
ce système est livré avec une notice papier en langue allemande uniquement.
J'ai réussi faire a l'aide d'un CD contenant diverses plages de fréquences, de tracer des courbes de réponse de plusieurs paire d'enceintes.  Cet appareil possède de multiples fonctions que je ne peux exploiter du faite de cette notice très peu claire. ( le constructeur et l'exportateur refusent la diffusion de toutes autres notice d'autre langue et de support informatique...)
Je recherche donc quelqu'un qui connaît le fonctionnement de cet appareil et qui pourrait me conseiller.

merci d'avance pour vos réponses

[mélaudiophile]

Salut
j'ai cru trouver une notice mais j'ai fait erreur. désolé.

Essaie de traduire la notice, il y a des sites sur le web comme "reverso"

[NOSferaTUB]

Autre possibilité: scanner le document papier puis l'ouvrir avec :
https://www.blogdumoderateur.com/tools/online-ocr/
et passer, comme dit plus haut à reverso online:
https://www.reverso.net/traduction-texte