Vieilles enceinte DIN 2 sur chaîne vinyle récente

[Matt]

Bonjour à tous,
Je suis nouveau sur le forum, je ne suis pas totalement sûr de poster dans la bonne section (je n'ai pas repéré de section qui correspondrait plus à ma question).

J'ai sous la main une vieille chaîne vinyle qui semble HS (je ne pense pas qu'il y ait juste un problème de courroie), avec 2 enceintes stéréo DIN 2 broches. Le modèle de la chaîne est Ziphona RUBIN 2000.
L'idée serait de pouvoir utiliser ces enceintes sur une nouvelle chaîne.

En regardant rapidement les adaptateurs, je vois qu'il en existe qui pourraient correspondre à ce que je cherche, mais tout n'est pas très clair pour moi (je ne suis pas habitué à ce genre de bricolage),
comme souvent il vaut mieux un qui sait que 100 qui cherchent, donc si quelqu'un à déjà cherché et mis en place une solution pour utiliser des enceintes DIN 2 sur des chaines récentes (il me semble que le port standard pour la sortie actuellement c'est le RCA ?) ce serait super de venir éclairer un peu ma lanterne ! 

Pour info je vois qu'il existe:
-adaptateurs DIN 2 mâle vers RCA (ce n'est pas ce qu'il me faut, si je ne me trompe pas le connecteur de l'enceinte est mâle est j'ai besoin d'un adaptateur femelle, mais en pratique c'est ce qu'il me faut en DIN 2 femelle)
-adaptateurs DIN 2 femelle à visser (je comprend que c'est un adaptateur à monter sur un câble en vissant, sans certitude), c'est le seule type d'adaptateur DIN 2 femelle que je trouve, j'en conclu qu'il n'y a pas de solution en un seul adaptateur comme pour le DIN 2 mâle vers RCA ou des adaptateurs DIN 5 broches (mâle ou femelle) vers RCA qui eux semblent disponibles.

Faut-il donc monter l'adaptateur DIN 2 femelle à visser sur un câble avec un connecteur RCA mâle à une extrémité ?

merci de me confirmer si je suis sur la bonne piste, et éventuellement corriger et compléter pour me donner la solution idéale.

D'avance merci.

[Chet]

http://forum-hifi.fr/announcement-1.html

[Vicaire]

(01-16-2018, 05:23 PM)Matt a écrit : Bonjour à tous,
Je suis nouveau sur le forum, je ne suis pas totalement sûr de poster dans la bonne section (je n'ai pas repéré de section qui correspondrait plus à ma question).

J'ai sous la main une vieille chaîne vinyle qui semble HS (je ne pense pas qu'il y ait juste un problème de courroie), avec 2 enceintes stéréo DIN 2 broches. Le modèle de la chaîne est Ziphona RUBIN 2000.
L'idée serait de pouvoir utiliser ces enceintes sur une nouvelle chaîne.

En regardant rapidement les adaptateurs, je vois qu'il en existe qui pourraient correspondre à ce que je cherche, mais tout n'est pas très clair pour moi (je ne suis pas habitué à ce genre de bricolage),
comme souvent il vaut mieux un qui sait que 100 qui cherchent, donc si quelqu'un à déjà cherché et mis en place une solution pour utiliser des enceintes DIN 2 sur des chaines récentes (il me semble que le port standard pour la sortie actuellement c'est le RCA ?) ce serait super de venir éclairer un peu ma lanterne ! 

Pour info je vois qu'il existe:
-adaptateurs DIN 2 mâle vers RCA (ce n'est pas ce qu'il me faut, si je ne me trompe pas le connecteur de l'enceinte est mâle est j'ai besoin d'un adaptateur femelle, mais en pratique c'est ce qu'il me faut en DIN 2 femelle)
-adaptateurs DIN 2 femelle à visser (je comprend que c'est un adaptateur à monter sur un câble en vissant, sans certitude), c'est le seule type d'adaptateur DIN 2 femelle que je trouve, j'en conclu qu'il n'y a pas de solution en un seul adaptateur comme pour le DIN 2 mâle vers RCA ou des adaptateurs DIN 5 broches (mâle ou femelle) vers RCA qui eux semblent disponibles.

Faut-il donc monter l'adaptateur DIN 2 femelle à visser sur un câble avec un connecteur RCA mâle à une extrémité ?

merci de me confirmer si je suis sur la bonne piste, et éventuellement corriger et compléter pour me donner la solution idéale.

D'avance merci.

Bonjour.
Metrre des prises RCA ne sert à rien, ça n'est pas adapté aux borniers HP actuels.

il y a la solution de couper le câble des enceintes et d'installer des dominos. C'est pas esthétique mais ça marche !! 
on garde le bout de câble avec les prises HP Din , au cas où....

ou bien d'ouvrir les enceintes et de souder un câble HP nu....

[Vincent.]

Hello,
une petite photo du bornier de l'enceinte serait utile. Et des borniers HP de l'ampli qui les alimentera aussi.
Ensuite, on peut aussi faire un câble HP avec d'un côté une fiche DIN 2 (mâle probablement) et une fiche banane (probablement aussi, à confirmer avec les photos) de l'autre côté.

[Matt]

(01-16-2018, 05:47 PM)Chet a écrit : http://forum-hifi.fr/announcement-1.html

Dois-je comprendre que d'avoir sauté cette étape de présentation est très mal ?

Mon post semble conforme aux règles de politesse et je précise que je suis nouveau sur le forum, mais je ne vois pas du tout quel type de présentation je pourrais donner en rapport avec ma présence sur ce forum, si ce n'est pour poser une question précise (n'étant pas du tout expert dans le domaine), en espérant que quelqu'un prenne le temps de répondre.

Je vais aller poster une rapide présentation.

---

(01-17-2018, 03:52 PM)Vicaire a écrit : Bonjour.
Metrre des prises RCA ne sert à rien, ça n'est pas adapté aux borniers HP actuels.

il y a la solution de couper le câble des enceintes et d'installer des dominos. C'est pas esthétique mais ça marche !! 
on garde le bout de câble avec les prises HP Din , au cas où....

ou bien d'ouvrir les enceintes et de souder un câble HP nu....

Bonjour Vicaire, merci pour cette réponse déjà.
En espérant décourager personne de me filer un coup de main, je suis vraiment néophyte dans le domaine hifi et je ne comprend pas grand chose à la réponse (et plus générallement au niveau des termes techniques et de certains principes basiques comme le fonctionnement ou la nécessité d'un ampli, ou le terme bornier,etc).

Je parlais des prises RCA parce qu'en jetant un oeil sur quelle chaine vinyle acheter, j'ai cru comprendre que les sorties habituelles étaient de type RCA, et que c'est là que doivent être branchées les enceintes.

Sur la chaîne (Ziphona Rubin 2000) qui correspond aux enceintes stéréo que je souhaite réutiliser, elles sont branchées directement à l'arrière (cable avec DIN 2 mâle), du coup j'ai une légère confusion si je prend en compte la réponse de Vincent ci dessous, qui parle du bornier HP de l'ampli... Une chaîne vinyle moderne ne fonctionne pas sans ampli ? il n'y a pas d'ampli intégré ? (parce que j'imagine qu'il y en a un intégrer à l'ancienne chaîne sur lesquelles elles sont branchées directement?)

Dans un premier temps ce qui m'intéresse de confirmer c'est savoir si je peux bien utiliser ces enceintes sur une chaîne vinyle récente, et quelles sont les adaptations les plus simples à faire.

Par rapport aux autres éléments que je ne saisi pas bien, il y a:

Citation :Mettre des prises RCA ne sert à rien, ça n'est pas adapté aux borniers HP actuels. 

que faut-il pour être adapté aux borniers HP actuels ? (je ne sais pas ce qu'est un bornier, mais j'imagine que c'est le bloc avec les prises femelles qui réceptionnent les cables des HP)

Citation : il y a la solution de couper le câble des enceintes et d'installer des dominos. 

Jusque la je suis, mais je pense qu'il y a ensuite une étape, connecter au domino un bout de cable avec une prise adaptée aux borniers HP actuels (si j'ai bien compris bornier) ? 

(01-17-2018, 04:51 PM)Vincent. a écrit : Hello,
une petite photo du bornier de l'enceinte serait utile. Et des borniers HP de l'ampli qui les alimentera aussi.
Ensuite, on peut aussi faire un câble HP avec d'un côté une fiche DIN 2 (mâle probablement) et une fiche banane (probablement aussi, à confirmer avec les photos) de l'autre côté.

Salut Vincent, et merci pour la réponse, il y a des parties de ma réponse à Vicaire qui s'appliquent à la tienne, je vais m'occuper de faire des photos, mais d'ici là si vous pouvez déjà un peu plus m’éclaircir les différents points c'est vraiment sympa !

pour les photos, le bornier de l'enceinte ? la prise sur le cable ? 
Bornier de l'ampli qui les alimentera ? les prises HP sur la future chaîne ?

[Vincent.]

Hello Matt,
les borniers pour les HP sont en grande majorité du type "banane" (et jamais RCA, connectique réservée aux entrées dans l'ampli).
Pour les photos : bornier de l'enceinte, prise sur le câble, bornier de l'ampli qui les alimentera (prises HP de la future chaine) : oui, avec tout ça on devrait pouvoir te répondre plus précisément.

Dans l'exemple d'ampli ci-dessous, les entrées (RCA) sont sur la gauche et les borniers HP (bananes) sont au milieu (2 paires d'enceintes dans cet exemple).

[Vicaire]

Bonjour.

les prises RCA sont destinées aux cordons de modulation, par exemple entre un lecteur CD et un ampli.

Pour les haut-parleurs on utilise parfois. des "fiches bananes" qui ont un diamètre légèrement supérieur aux RCA (dans les 4 mm de diamètre).

Mais.....on peut aussi, et c'est mieux, mettre le fil directement dans les orifices des borniers de l'ampli (un bornier = 2 prises, derrière l'ampli ; une + et une - , marquées par les couleurs rouge (le +)  et par noir (le -). Chaque canal a un bornier. Si tu dévisses un bornier de ton ampli, tu verras un trou où faire passer le fil d'enceinte.

Sur tes enceintes vintage, il est possible qu'il y ait un cordon qui sort avec une prise DIN à l'extrémité (1 broche plate et une autre en tube) ou bien qu'il y ait une prise DIN à l'arrière de l'enceinte.

Dans le cas où tu as un câble qui sort de l'enceinte, il faut donc soit le couper, le dénuder et le brancher à l'un des borniers de l'ampli, soit trouver un adaptateur DIN-fiche banane....

On verra avec tes photos de l'arrière des enceintes. 

---

(01-22-2018, 12:55 PM)Vincent. a écrit : Hello Matt,
les borniers pour les HP sont en grande majorité du type "banane" (et jamais RCA, connectique réservée aux entrées dans l'ampli).
Pour les photos : bornier de l'enceinte, prise sur le câble, bornier de l'ampli qui les alimentera (prises HP de la future chaine) : oui, avec tout ça on devrait pouvoir te répondre plus précisément.

Dans l'exemple d'ampli ci-dessous, les entrées (RCA) sont sur la gauche et les borniers HP (bananes) sont au milieu (2 paires d'enceintes dans cet exemple).

ah bin on se croise !!! lol.....

[Matt]

(01-22-2018, 01:01 PM)Vicaire a écrit : Bonjour.

les prises RCA sont destinées aux cordons de modulation, par exemple entre un lecteur CD et un ampli.

Pour les haut-parleurs on utilise parfois. des "fiches bananes" qui ont un diamètre légèrement supérieur aux RCA (dans les 4 mm de diamètre).

Mais.....on peut aussi, et c'est mieux, mettre le fil directement dans les orifices des borniers de l'ampli (un bornier = 2 prises, derrière l'ampli ; une + et une - , marquées par les couleurs rouge (le +)  et par noir (le -). Chaque canal a un bornier. Si tu dévisses un bornier de ton ampli, tu verras un trou où faire passer le fil d'enceinte.

Sur tes enceintes vintage, il est possible qu'il y ait un cordon qui sort avec une prise DIN à l'extrémité (1 broche plate et une autre en tube) ou bien qu'il y ait une prise DIN à l'arrière de l'enceinte.

Dans le cas où tu as un câble qui sort de l'enceinte, il faut donc soit le couper, le dénuder et le brancher à l'un des borniers de l'ampli, soit trouver un adaptateur DIN-fiche banane....

On verra avec tes photos de l'arrière des enceintes. 

---

(01-22-2018, 12:55 PM)Vincent. a écrit : Hello Matt,
les borniers pour les HP sont en grande majorité du type "banane" (et jamais RCA, connectique réservée aux entrées dans l'ampli).
Pour les photos : bornier de l'enceinte, prise sur le câble, bornier de l'ampli qui les alimentera (prises HP de la future chaine) : oui, avec tout ça on devrait pouvoir te répondre plus précisément.

Dans l'exemple d'ampli ci-dessous, les entrées (RCA) sont sur la gauche et les borniers HP (bananes) sont au milieu (2 paires d'enceintes dans cet exemple).

ah bin on se croise !!! lol.....

Salut Vicaire et Vincent.
Déjà, merci de prendre le temps de répondre à mes questions.

Pour rappel, je n'ai pas encore acheté la platine vinyle (j'attendais un peu de savoir comment je pourrais brancher mes enceintes dessus), donc pour la photo du bornier de la futur chaine c'est pas possible (bornier HP de l'ampli si je comprend bien, l'ampli est intégré à la chaîne donc ?), mais voilà les 2 modèles vers lesquels je me dirige :

Sony PS-LX300USB
Pioneer PL-990 Platine 

Dans les descriptions techniques pour la Sony je vois : 
SORTIE AUDIO ANALOGIQUE 2 CANAUX
1 (câble prise RCA)

Pour la Pioneer :
Connecteurs Sortie de ligne audio (phono RCA x 2) - arrière

Voila pourquoi je parle de RCA depuis le début, et pourquoi tout ça reste encore très confus pour moi, au niveau de l'ampli par exemple (bornier vers lequel vos explications se rapportent toujours):

Si vous me dites que je ne dois pas utiliser de RCA sur les cables des enceintes, que les branchements RCA ne concernent que les ampli, mais que le bornier de l'ampli est celui à l'arrière de la chaine (prises HP, ce qui m'intéresse pour brancher les enceintes donc ?), c'est bien la que je dois brancher les enceintes et les prises sont RCA ?
sinon, où dois-je alors brancher les enceintes et avec quel type de prise ? (sachant que les descriptions techniques ne donnent que cette info de branchement RCA)
Vous me parlez de "fiches bananes", mais le parfois implique qu'il n'y a pas qu'une méthode ? 

Ci-joint 3 photos, dont une de l'arrière de la chaîne vintage (qui ne sert à rien je pense).




Du coup, je vais reformuler certaines question pour résumer mes interrogations et avoir au moins les réponses que je suis sûr de comprendre...

En achetant une chaîne vinyle comme les 2 exemples plus haut, vais-je pouvoir utiliser ces enceintes ?
si oui, comment ?
(étant donné que les descriptifs techniques ne parlent que de RCA, et que vous me dites que ce n'est pas ce qu'il faut comme prise sur mes cables d'enceintes.)

Quand vous me parlez de l'ampli (ou du bornier de l'ampli), c'est celui intégré à la chaîne ? 
(pour rappel je n'ai pas d'ampli "externe", et je ne compte pas en acheter, je pense ne pas me tromper en pensant que quand on achète une chaine vinyle ce la n'implique pas forcément d'acheter un ampli ?)

D'avance merci, pour les précisions à venir.

[Van Der Graaf Generator]

Bonjour, 
on ne peut pas brancher une platine vinyle (comme les 2 exemples plus haut) directement sur des enceintes, il faut un ampli entre les deux.

Comme ça: tu coupes et dénudes les fils des prise DIN de tes enceintes et tu les branche sur les bornes "haut-parleur" de l'ampli.



Et d'autre part tu branches la platine vinyle sur l'entrée phono de l'ampli.



Ou bien, il faut trouver d'occasion, ce qu'autrefois on appelait "tourne-disque stéréo", où là, l'amplification se trouvait à l'intérieur de l'appareil, comme ici:

[Vicaire]

(01-24-2018, 05:00 PM)Van Der Graaf Generator a écrit : Bonjour, 
on ne peut pas brancher une platine vinyle (comme les 2 exemples plus haut) directement sur des enceintes, il faut un ampli entre les deux.

Comme ça: tu coupes et dénudes les fils de tes enceintes et tu les branche sur les bornes "haut-parleur"de l'ampli:



Et d'autre part on branche la platine vinyle sur l'entrée phono de l'ampli.

+ 100000000000 !!!!!! c'est la base, effectivement.
Platine = source, le courant qui en sort ne peut pas alimenter des enceintes (ou alors des baffles amplifiés, mais c'est un autre sujet).
Chaîne hifi = platine(source)+ ampli + enceintes.

On voit sur tes photos que ce sont des prises DIN sur les enceintes ; à moins de trouver un ampli "vintage" avec ce genre de prise, il va falloir couper les fils pour relier les enceintes à un ampli.

Par contre on voit bien, sur la vue arrière du combiné "machin 2000 " les deux prises DIN pour brancher les enceintes.