je vient m'inscrire

[Did]

(10-05-2017, 05:55 PM)laurent martiarena pid 9 a écrit :bon après, faudrait pas que Did pense que nous ne sommes qu'une bande de plaisantins uniquement préoccupés par la gaudriole ! on peux aussi être sérieux ! mais pas trop longtemps quand même !

 Non du tout! Je me suis bien amusé! Moi et ma copine, preuve de fidélitè...
(C'est juste pour remettre les choses a leurs place, au cas ou...)
Sinon a part ça, on n'a plus de nouvelles...

[Ezel78]

Wat's hall faulks !

  
Tu te démèrde biun !! Pa façile l'exercisse!

[Did]

Je ne savait pas qu' il fallait passer par des testes!?...j'en fait pas une gloire, mais une perte de temps d'un mal entendu...

[Ezel78]

Pas de soucis. C'est l'attitude de Chet qui m'amuse, voilà tout. 

Son 'Wat's hall faulks' m'a achevé.

[Did]

@Ezel78, j'ais essayé de traduire cette phrase en Français (car mon Anglais n'est pas terrible)
Même le traducteur ni fait rien..., mais bon, ne te tracasse pas, se n'est pas un soucie, sache que je ne veux t'obliger à faire quoique se soit. Je veut en rester là et passer à autre chose, MERCI! et à bientôt^^ Cordialement, Didier.

[Pascal64]

Essaie avec « that’s all folks »

C’est le message de fin des cartoons Warner
(C’est tout pour aujourd’hui les amis)

[Chet]

(10-06-2017, 09:17 AM)Pascal64 a écrit : Essaie avec « that’s all folks »

C’est le message de fin des cartoons Warner
(C’est tout pour aujourd’hui les amis)

En effet, et à ne pas confondre avec "Hello happy taxpayers!"

[Ezel78]

(10-06-2017, 08:42 AM)Did a écrit : @Ezel78, j'ais essayé de traduire cette phrase en Français (car mon Anglais n'est pas terrible)
Même le traducteur ni fait rien..., mais bon, ne te tracasse pas, se n'est pas un soucie, sache que je ne veux t'obliger à faire quoique se soit. Je veut en rester là et passer à autre chose, MERCI! et à bientôt^^ Cordialement, Didier.

Salut Did,

J'ai l'impression que tu m'en veux... Rien contre-toi vraiment. La manière dont Chet a déformé l'écriture du standard "That's All Folks" m'a beaucoup amusé. C'est tout.

Je suis habitué à ce type d'écriture bourré de fautes même si ca me pique les yeux. J'ai ma sœur qui est surement la meilleure dans cet exercice ! Impossible de la comprendre par écrit, je dis bien IMPOSSIBLE (même en relisant 3 fois); alors qu'avec toi c'est encore faisable.
Ce que je me suis toujours demandé avec ma soeur qui bat le beurre, c'est comment est-il possible qu'elle se trompe constamment dans les conjugaisons et la grammaire ?? Quand elle ne sait pas, je suppose qu'elle met bien au hasard ?! Mais alors comment se fait-il qu'elle ne tombe jamais sur la bonne orthographe ??! Le hasard fait parfois bien les choses, non ? bah pas avec elle manifestement.

Fin du HS pour moi et excuse moi si tu t'es senti offensé, ce n'était pas du tout le but.

[Pascal64]

(10-06-2017, 10:06 AM)Chet a écrit :

(10-06-2017, 09:17 AM)Pascal64 a écrit : Essaie avec « that’s all folks »

C’est le message de fin des cartoons Warner
(C’est tout pour aujourd’hui les amis)

En effet, et à ne pas confondre avec "Hello happy taxpayers!"

Pas tout suivi (?)

[Did]

@Ezel78, je suis un peut comme ta sœur..., peut être l’empressement qui fait que l'on laisse
des fautes et l'inatention qui il y a pour se faire comprendre (pas toujours évident)
mais je ne suis pas non plus un champion en orthographe....
sinon je suis étonné que tu pense que j'ais un reproche a te faire! allez Bisous!
si je peut me permettre!