@bbill
Ah mais le problème n'est pas chez moi mais chez presque tout le monde
Le souci vient du fait qu'une piste 5.1 n'est pas prévue pour être "naturellement" compatible avec du matériel stéréo classique. En l'absence d'un bon downmix, les dialogues passent à la trappe.
C'est un problème connu qui ne peut être résolu que s'il y a une vraie piste stéréo en plus de la piste surround, ce qui permet une lecture correcte sur tout système
Ah mais le problème n'est pas chez moi mais chez presque tout le monde

Le souci vient du fait qu'une piste 5.1 n'est pas prévue pour être "naturellement" compatible avec du matériel stéréo classique. En l'absence d'un bon downmix, les dialogues passent à la trappe.
C'est un problème connu qui ne peut être résolu que s'il y a une vraie piste stéréo en plus de la piste surround, ce qui permet une lecture correcte sur tout système