Tags des fichiers - Comparaison Audirvana Roon Foobar

[bbill]

(04-27-2025, 06:51 PM)ds21 a écrit : en parlant de sauvegarde de tags sous forme de fichier Excel ou autre que je n’ai jamais utilisé pour ma part.

et bien voilà un exemple pratique...
suite à cette filète, j'achète donc chez l'excellent disquaire de mon quartier le CD de Liszt par Leif Ove Andsnes donné comme exemple par Vincent-de-Paris.. 
et à voir la couverture... tout semble normal ! 



par contre, le ripage me donne un charabia incompréhensible pour mon lecteur réseau UPnP MinimSrever/Lumin... illisible et disparu en fond de classement dans ma base de données .. donc introuvable, il a fallu chercher !! 

si la pochette du CD était "normale"... 
le disque CD lui même était sans doute destiné au marché japonais !? 
voilà un cas ou disposer d'un Excel avec les bonnes données en anglais peut être utile !? 
(ou disposer en alternative d'un soft de lecteur réseau qui assure lui même automatiquement la traduction en anglais à partir de tags japonais)

en japonais !!!