je vient m'inscrire

[Ezel78]

(10-06-2017, 08:42 AM)Did a écrit : @Ezel78, j'ais essayé de traduire cette phrase en Français (car mon Anglais n'est pas terrible)
Même le traducteur ni fait rien..., mais bon, ne te tracasse pas, se n'est pas un soucie, sache que je ne veux t'obliger à faire quoique se soit. Je veut en rester là et passer à autre chose, MERCI! et à bientôt^^ Cordialement, Didier.

Salut Did,

J'ai l'impression que tu m'en veux... Rien contre-toi vraiment. La manière dont Chet a déformé l'écriture du standard "That's All Folks" m'a beaucoup amusé. C'est tout.

Je suis habitué à ce type d'écriture bourré de fautes même si ca me pique les yeux. J'ai ma sœur qui est surement la meilleure dans cet exercice ! Impossible de la comprendre par écrit, je dis bien IMPOSSIBLE (même en relisant 3 fois); alors qu'avec toi c'est encore faisable.
Ce que je me suis toujours demandé avec ma soeur qui bat le beurre, c'est comment est-il possible qu'elle se trompe constamment dans les conjugaisons et la grammaire ?? Quand elle ne sait pas, je suppose qu'elle met bien au hasard ?! Mais alors comment se fait-il qu'elle ne tombe jamais sur la bonne orthographe ??! Le hasard fait parfois bien les choses, non ? bah pas avec elle manifestement.

Fin du HS pour moi et excuse moi si tu t'es senti offensé, ce n'était pas du tout le but.