Pour moi ce n'est pas exactement l'équilibre tonal, c'est surtout la lisibilité des différentes tonalités , par exemple sur un mauvais câble la fréquence est là mais floutée par moment , le câble la traite mal , cause des perturbations qui déforment le son.