Ustars Audio C19...Un très bon streamer abordable...

[Olivier]

Je suis d'accord avec vous, je n'écris pas en Français sur les autres forums anglo saxons, maintenant, je pense que nous devons travailler notre art de l'accueil.

Bref, ça mériterait un sujet, non ?

[kole]

Ça me rappelle à une époque où j'avais besoin d'informations et seul un site russe avait les firmwares et autres réponses...
Ben fallait faire ses demandes en russes.

[bbill]

(12-14-2024, 09:56 PM)Olivier a écrit : Je suis d'accord avec vous, je n'écris pas en Français sur les autres forums anglo saxons, maintenant, je pense que nous devons travailler notre art de l'accueil.

le monde anglophone a l'habitude que l'on s'adresse à lui en anglais.. ils ne doivent jamais traduire !! ..et même, par exemple, si on travaille en Europe dans une firme US, c'est en anglais uniquement ! oui, ils n'ont pas vraiment l'habitude de traduire !

[Olivier]

C'est pas faux !
Mais au delà de ça ! Les vieux briscards des forums ont pris les habitudes, les us et coutumes des forums. C'est une culture en soit! Pour les nouveaux, il peut y avoir des erreurs protocolaires !
De plus, il y a 15 ou 20 ans, parcourir un forum anglo-saxon nécessitait la connaissance de la langue. De nos jours, plusieurs traducteurs existent et l'IA nous permet, en plus, des traductions pertinentes. Nous lisons des reviews en les traduisant via le navigateur. La barrière de la langue n'existe plus vraiment, que l'on soit polyglotte ou non !

Mais bon, ce n'est pas l'endroit pour débattre de ça ! non ?