bonjour Yves 
Citation :Même quand l'ampli HC est éteint comme chez moi quand j'écoute de la musique?
oui .... l 'ampli Hc allumé ou pas cela ne changera rien , en sortie sub (rca ) il recevra une tension provenant de l entrée rca du caisson 
je viens de faire un petit montage à l 'arrache sur un caisson de recup qui ne me sert pas 
 
pour voir ..pour monter en image la chose 
pour ce fait j' ai ,via un transfo secteur , envoyer une tension alternative de 15 volts sur les entrées haut niveau 
sur les rca stéréo j ai pu mesurer une tension comprise entre 1,1 et 1,2 volt 
sur l 'entrée Lfe , 0,6 volts 
note Yves , que le caisson n 'a même pas besoin d 'être mise sous tension 
car en interne des caissons , pour la très grande majorité , il y a de présent entre ces connectiques (entrée haut niveau et bas niveau ) un simple jeux de resistance ( pond diviseur ) qui permet d’atténué les niveaux de tension pouvant être présent en entrée haut niveau ,à un niveau de tension pouvant être présent en entrée rca 
( pour te donner un ordre d 'idée ...niveau de tension  qui souvent  ne dépasse pas les 2 volts en entrée rca ,donc en sortie sub d' un ampli )
avec cette configuration , il est peut être possible  de ne pas en causer souci à la sortie sub de l 'ampli hc 
mais , à mon avis 

 je pense que c' est risquer de la conseiller sans savoir ,sur X ampli ,comment la sortie sub va réagir 
sans savoir non plus , coté caisson le rapport d 'attenuation entre haut et bas niveau , qui peut être différent d un caisson à l autre 
et aussi , sans savoir les niveaux de tension pouvant être présent sur les entrée haut niveau , qui dépende de la sensibilité des enceintes associé et des possibles niveau d 'écoute 
 à moins que le caisson dispose d' un sélecteur d 'entrée , je ne prendrais pas le risque d' essayer  ce type de configuration avec des rca et des entrée haut niveau raccordées en même temps 

la possibilité d' avoir une tension appliquée sur une sortie est à mon avis trop risqué 
à+++