Charvel's house

[gonzo]

Citation :Qu'est ce qu'il appel " echo " ?

à mon humble avis
en gros et ,pour faire court ,manquant de temps  

je traduirais principalement cela par le temps que durera " l 'extinction" des notes et de ces harmoniques 
qui plaira  ou pas à l' écoute selon ces gouts 

pour ex 
le 1er filtre devrait être le plus pertinent, le plus rapide en terme de temps de réponse (temps de réaction )
mais d 'un autre coté , celui ci qui pourrait donner l' impression aussi selon son système, de procurer une écoute plutôt 'rigide 
moins ""chaleureuse""  que d' autre 

 ...a essayer en tout cas