Projet Streamer I2S Raspberry

[joia]

Bonjour a tous ,

je remonte ce sujet car j ai réalisé un streamer a base de raspi3 et volumio ,
j'ai suivi les indications des différents forums pour l’installation de volumio
j'ai chargé l'image de volumio sur le site volumio,
installer sur une carte micro sd,
placer la carte dans le raspi,
je me suis connecté avec l'adresse url l’URL http://volumio.local/ ,
ce qui ouvre la page d'interface de volumio ,
puis l'installation se fait en 7 étapes

le module volumio est connecté a la box en filaire rj45
le module volumio est connecte au PC par un cable usb/usb
un disque dur externe de 2 to est connecte au raspi sur une des 4 prises usb

je suis bloqué a l'étape 6 car le disque dur externe n'est pas detecté au niveau de l'interface , lorsque je clique sur " ajouter un nouveau disque ",

alors que tous les autres périphériques sont détectés (les différents pc de la maison par exemple )

Comment éteindre le module volumio , avec l’interrupteur ou a partir du pc ?
Faut il ouvrir un compte sur volumio avant de faire l’installation ?

Merci pur votre aide