Note de ce sujet :
  • Moyenne : 3.83 (6 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Différences Tidal / Qobuz en qualité CD
Wink 
(05-12-2020, 04:07 PM)Clyn72 a écrit :
(05-12-2020, 12:28 PM)muskar a écrit : Comparer entre eux les 2 services ne suffit pas. Ce qui est intéressant c'est de comparer avec les fichiers qu'on a extrait soit même à partir des CD.
Tiens, je pourrais bien faire ça,  je viens enfin de terminer de ripper tous mes CD ! Mais la crainte d'être surpris, déçu....et l'envie de me contenter de ce que j'ai me rendent dubitatif :-)

@n.d.b
(05-12-2020, 12:17 PM)muskar a écrit :
(05-12-2020, 12:09 PM)n.d.b a écrit : J'ai eu aussi eu des acouphènes ces derniers temps (ça a duré 15 jours jusqu'il y a peu) et j'avoue qu'avoir changé de DAC a considérablement amélioré mon confort auditif, j'étais tout le temps en train de chercher ce qui pouvait causer une acidité ou provoquer ces acouphènes continus.
Comment un DAC peut il provoquer des acouphènes ?
Moi, ça dure depuis 25 ans ;-) Je penche plutôt pour une fragilité de ton oreille interne et le son "acéré" du dac n'a donc rien arrangé.
J'ai revendu mes Triangle tout récemment !!! Après des années, mes oreilles n'ont plus accepté.
Le niveau de mon sifflement avait considérablement augmenté depuis que les avais déplacées dans une pièce plus petite  Sad
Remplacées par du vintage, (ampli et enceintes) tout est beaucoup plus onctueux et chaleureux. J'apprécie vraiment plus.

Ah ben je vois qu'on est plein de sourds, ici, ça fait plaisir, je me sens moins seul  Big Grin Wink
37 ans et des acouphènes à cause de la scène amplifiée ainsi des milliers d'heures passées au sein d'orchestres symphoniques. (même avec des bouchons) 
La moto, c'est très mauvais aussi, au delà de 110 km/h sans bouchons. 
Sinon pour revenir à nos moutons, après essais de qobuz et Tidal en hi-res (mais sans dac mqa) j'ai finalement opté pour qobuz. Je trouve le son plus naturel sur des enregistrements que je connais. Et plus du catalogue qui me convient mieux.

(05-12-2020, 07:41 PM)hug! a écrit : En fait tu es sourd dans la fréquence de tes acouphènes, si tu n’as qu’une oreille d’atteinte je te conseil de la protéger quand tu sort ou quand tu bricole. Casque ou bouchon
La surdité même importante n’empêche Pas d’écouter La musique et de percevoir les subtilités, car notre oreille est éduquée. Plein de musiciens on des surdités partielles et ça ne les empêche pas de jouer!

Exactement, c'est mon cas et celui de ma femme.

(05-14-2020, 10:00 AM)n.d.b a écrit : Nouveaux Essais MQA (Tidal ET Qobuz, vs Hi-Res FLAC WAV desktops Qobuz, Tidal, Audirvana
(je n'ai pas pu m'empêcher Smile )

Je ne sais pas quoi en penser...
Je vous engage à faire la même chose pour vous rendre compte avec vos oreilles

Sources des fichiers :
Label 2L (norvégien) qui envoie plein de trucs aux plateformes.
C'est un de ceux qui mettent des MQA sur Qobuz sans que Qobuz le dise.
L'avantage c'est que la même piste est présente chez Qobuz et Tidal, jouable par les 2 desktops et Audirvana
L'autre avantage c'est que 2L propose des pistes en téléchargement gratuit, du CD au DSD256

Choix de la piste :
Hoff Ensemble - Polarity (compilation) - Innocence
Lien direct (première ligne, téléchargement possible dans tous les formats) : http://www.2l.no/hires/
Qobuz (annoncé en Hi-Res 24/44,1 c'est en fait un MQA 24/352,8) : https://open.qobuz.com/track/57618561
Tidal (annoncé M pour Master, on sait que c'est un MQA) : https://tidal.com/browse/track/86301053

Matériel :
- fichiers source copiés sur carte SD
- carte lue dans un SMSL DP3 branché en AES/EBU à un Mytek Brooklyn DAC+
- MacBook Air en USB sur le Mytek, essais sur les plateformes Qobuz, Tidal et Audirvana
- Possibilité de stream Airplay et UPnP

Gain égalisé entre l'entrée USB et la AES/EBU. D'ailleurs je suis à -6dB pour les deux, aucune différence de gain objective ou subjective donnée par le SMSL DP3

Limitations : Vu que je suis en AES/EBU je ne peux pas lire la piste High Res 24/352,8 sans downsampling. Donc je constate par rapport à la 24/176,4
Pour le DSD, dans cette config je m'arrête au DSD56 (s'il faut je trouverai, mais ça ne m'intéresse peu)


lecture des pistes SD

Premier constat : aucune différence de niveau sonore, de timbre etc.
Tout se joue dans la subtilité, la définition objective et le ressenti subjectif.
Pour tous ceux qui trouvent qu'il y a une différence notable entre les différents formats, ils ne doivent pas être extraits des mêmes masters ou fourni par les même éditeurs.
A master équivalent et éditeur équivalent tous les formats sont équivalents en timbres, niveau sonore et dynamique.

La piste CD est excellente. A mon sens c'est sur le piano qu'elle est trahie et sur la précision d'arrière plan, mais c'est très bon

La piste MQA CD (oui ça existe, c'est une piste 16/44,1 avec un tag MQA, on peut se faire avoir sur Qobuz et Tidal d'ailleurs) est tout aussi bonne. Il y a une différence entre l'activation du filtre MQA ou pas, mais objectivement je pense qu'elle est inaltérée, c'est à dire que lue sans MQA elle est identique à la piste CD. Un truc me surprend... Elle contient quand même le metatag 24/352,8 qui s'affiche sur mon DAC alors qu'elle ne l'est clairement pas vu son poids. Je ne l'explique pas, mais une chose est certaine, elle n'a pas le même rendu MQA que la vraie MQA

La vraie piste MQA est celle qu'on retrouve chez Qobuz ou Tidal.
Pour moi elle apporte quelque chose à la piste CD.
Elle a plus d'aération, plus de définition dans l'arrière plan tout en ne faisant pas de projection.

Quand on monte en haute résolution non compressée je note tout de même un côté un peu plus naturel.
La différence est subtile mais j'ai une préférence pour le 24/176,4 par rapport au MQA.
Je dis ça en ayant comparé, si je n'avais pas d'élément de comparaison ce serait difficile de dire qu'il y a un petit truc qui manque sur la piste MQA

Je suis passé vite sur le DSD56, pas de différences de timbres ou de volume. J'ai pas eu un waouh qui pourrait me faire dire qu'il y a un avantage sur les autres pistes.


Lecture de la piste MQA sur les plateforme de streaming

Alors c'est là ma grande surprise.

Il n'y a pas de réelle différence objective entre la piste lue en SD, sur Qobuz Desktop, Tidal Desktop et Audirvana.

Soit mon lecteur de FLAC est très bon (DP3 pour la SD, Mytek pour l'USB), soit le WAV Audirvana n'apporte pas grand chose à une piste MQA.

D'autre part il n'y a pas un Tidal qui serait plus chaud et un Qobuz plus détaillé. C'est pareil. Même niveau sonore, même dynamique, même profondeur. Je pense qu'il faudrait passer beaucoup plus de temps que je l'ai fait pour trouver les différences dans les détails, s'il y en a...

Alors ATTENTION : la piste Hi-Res de Qobuz n'est clairement pas identifiée comme MQA.
Pour moi sans le décodage MQA elle est MAUVAISE, il y a bien à l'écoute un problème de polarité ou phase quelque part, ça s'entend sur le piano. Pour avoir le rendu du piano correct il faut activer le passthrough Audirvana et avoir du matos MQA derrière ou laisser Audirvana faire le premier unfolding et là... on n'a pas le MQA complet...

Donc le meilleur rendu, c'est décodage full MQA par le Mytek, quelque soit le biais par lequel on récupère la piste.

Et si on ne l'a pas, la piste CD est déjà excellente, on n'a pas le petit truc en plus, mais la musique est là, le rythme, juste une coquetterie sur la précision du piano (mais la MQA non décodée du tout est pire)

Merci pour ton retour. 

Et les 2l sont réputés pour faire parmi les meilleures prises de son de la planètes (ainsi que tout ce qui vient derrière, mixage, mastering etc...)
Barette mélodie mpc audio > bluesound node 2i (mod interface K4mil3k + alim sbooster ) > dac Topping D70 (étage de sortie prochainement modifié ) > Roksan Kandy k3  Platine yamaha cds300, alimentent une paire de jmr euterpes suprêmes + centrale jmr atlas + surround micromega myspeaker + 2 jmr xo1 au plafond, caisson svs sb1000. marantz sr6012 + atoll av100 qui Pour le HC  Sources: Flac ou hi-res panasonic dp-ub820 (sur mon NAS ) ou bien Qobuz hi-res
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par demat - 10-19-2019, 12:36 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 10-19-2019, 04:28 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 10-19-2019, 05:34 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 10-19-2019, 05:37 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par JO-GS - 05-09-2020, 08:55 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 10-19-2019, 05:50 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Franz - 10-19-2019, 06:15 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 10-19-2019, 06:19 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-09-2020, 05:26 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 05-09-2020, 06:01 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-09-2020, 07:01 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 05-09-2020, 07:03 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-09-2020, 07:20 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 05-09-2020, 07:24 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-09-2020, 08:08 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 05-09-2020, 08:28 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-09-2020, 07:35 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 05-09-2020, 08:00 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 10-20-2019, 10:34 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par renan - 10-20-2019, 11:11 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par wgb25 - 10-20-2019, 12:06 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 10-20-2019, 02:39 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par wgb25 - 10-20-2019, 05:23 PM
RE: Qobuz ou Tidal ou autre ??? - par moonfly - 01-05-2020, 11:48 AM
RE: Qobuz ou Tidal ou autre ??? - par Mannneu013 - 01-05-2020, 11:10 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 01-06-2020, 06:36 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par wgb25 - 01-07-2020, 06:29 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 01-07-2020, 12:08 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-09-2020, 03:06 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-09-2020, 07:40 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-09-2020, 09:53 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 05-09-2020, 05:24 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 05-09-2020, 05:37 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-09-2020, 06:48 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par hug! - 05-09-2020, 05:49 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 05-09-2020, 06:53 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-09-2020, 07:07 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 05-09-2020, 07:09 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-09-2020, 08:51 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 05-09-2020, 09:27 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-10-2020, 06:02 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-10-2020, 07:03 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-10-2020, 09:20 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-10-2020, 11:26 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-10-2020, 05:21 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-11-2020, 01:14 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-11-2020, 06:33 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-11-2020, 06:26 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-11-2020, 11:48 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 05-11-2020, 12:25 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-11-2020, 05:57 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-11-2020, 10:54 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 05-11-2020, 11:28 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 05-12-2020, 11:54 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-12-2020, 12:09 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-12-2020, 01:01 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-12-2020, 04:05 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-12-2020, 05:00 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par corsicabob - 06-03-2020, 02:30 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par hug! - 05-12-2020, 06:29 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par hug! - 05-12-2020, 07:41 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-12-2020, 08:00 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par hug! - 05-12-2020, 08:41 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-12-2020, 09:06 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-13-2020, 09:21 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-13-2020, 10:55 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-13-2020, 02:09 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-13-2020, 03:40 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-13-2020, 05:09 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-13-2020, 05:25 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-13-2020, 06:48 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par demat - 05-13-2020, 06:30 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-14-2020, 10:00 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-15-2020, 02:58 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-15-2020, 07:28 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 05-15-2020, 07:38 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-15-2020, 07:59 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 05-15-2020, 08:18 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-15-2020, 08:35 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-15-2020, 08:49 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 05-15-2020, 08:48 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-20-2020, 10:18 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-27-2020, 11:34 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-27-2020, 12:22 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-27-2020, 08:11 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 05-27-2020, 02:25 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 05-27-2020, 02:32 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 05-27-2020, 03:55 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-27-2020, 04:07 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-27-2020, 09:09 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-28-2020, 11:43 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-28-2020, 12:28 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-28-2020, 05:54 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par hug! - 05-28-2020, 06:44 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-28-2020, 07:27 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-28-2020, 07:31 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-28-2020, 07:41 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-28-2020, 07:50 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-28-2020, 07:56 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 05-30-2020, 12:59 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 05-30-2020, 04:13 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par hug! - 05-31-2020, 05:47 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 06-02-2020, 06:48 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 06-05-2020, 12:46 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 06-05-2020, 01:53 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 06-05-2020, 07:03 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 06-05-2020, 08:32 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 06-05-2020, 11:55 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 06-06-2020, 07:01 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 06-06-2020, 01:19 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par du13 - 06-06-2020, 09:55 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 06-07-2020, 07:41 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par du13 - 06-07-2020, 08:08 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 06-07-2020, 02:15 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 06-07-2020, 03:39 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 06-07-2020, 05:41 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 06-07-2020, 10:51 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 06-07-2020, 02:52 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 06-07-2020, 09:24 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 06-07-2020, 11:07 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par comas - 06-07-2020, 11:31 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 06-08-2020, 08:58 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 06-09-2020, 07:06 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 07-02-2020, 01:39 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 07-02-2020, 11:15 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 07-02-2020, 12:45 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 07-02-2020, 01:18 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 07-15-2020, 05:02 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 07-16-2020, 11:10 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 07-16-2020, 12:40 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 07-19-2020, 01:47 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 07-20-2020, 03:34 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 07-21-2020, 08:35 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 07-23-2020, 12:01 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 07-23-2020, 12:25 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Viny - 07-23-2020, 01:09 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 07-23-2020, 02:15 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par n.d.b - 07-23-2020, 02:19 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Viny - 07-23-2020, 01:36 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par hug! - 08-13-2020, 12:45 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 08-13-2020, 02:48 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Nard - 08-13-2020, 03:00 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par hug! - 09-01-2021, 12:22 PM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Gil2b - 02-24-2024, 11:52 AM
RE: Différences Tidal Qobuz qualité CD - par Gil2b - 02-25-2024, 12:15 PM

Sujets apparemment similaires...
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Qobuz Connect…..enfin!! Plum73 337 47,710 06-30-2025, 05:29 PM
Dernier message: Mario
  Qobuz : Quel mode de pilotage préférez-vous ? Steph44200 37 5,177 05-23-2025, 07:40 PM
Dernier message: l'Arédien
  Qobuz > Daphile > Lecteur réseau Pioneer dads 17 2,480 03-21-2025, 10:18 PM
Dernier message: dads
  Exploiter au mieux Qobuz ccadiou 31 14,457 02-14-2025, 12:32 PM
Dernier message: Steph44200
Music Tidal Pascal64 102 96,816 02-02-2025, 04:27 PM
Dernier message: Matamboy

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)