Projet de logiciel de lecture compatible LMS

[Bigga]

(12-11-2018, 12:05 AM)paulw a écrit : Si les différentes orthographes/noms d'usage sont associées, comme cela est fait sur ce site, cela permet au moins de reconnaître un maximum d'appellations. A l'affichage il faut effectivement en choisir une, la plus commune. Je pense qu'il  faut choisir un "standard" qui est probablement l'anglais pour la langue. Pour les variantes de nom (ex: Edward "Duke" Ellington, versus Duke Ellington) il doit y avoir également une référence sur ce site. Je regarderai.

Oui. Il faudra faire un choix. Rien n’est simple.