Enceinte Siare hors-service avec ampli Pioneer

[Panzenoni]

Bonjour.
J'ai des enceintes Siare et un ampli Pioneer inutilisés depuis plusieurs années, et vieux de 30/40 ans (je tiens ça de mes parents).
Je voudrais aujourd'hui m'en servir à nouveau mais l'une des enceintes ne fonctionne pas.
J'ai débranché/rebranché tous les fils que je pouvais, sans succès.

L'une des enceintes a été bricolée de façon à mieux guider le fil y pénétrant, car de la gaine en plastique des câbles ne sort pas une embout jack ou autre mais des filaments de cuivre (comme c'était le cas de tout ce genre d'appareils il y a 30/40 ans, je suppose); du coup le problème peut venir du fait qu'ils soient mal connectés, mais j'hésite à demonter l'enceinte en question ou quoi que ce soit d'autre, au risque d'aggraver la situation.

Que puis-je donc faire pour solutionner ce probleme, en espérant pouvoir procéder seul suite à vos conseils car un diagnostic de professionnel coûterait très cher j'imagine.

Merci bien