Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
On ne console pas un oiseau déplûmé...
#11
Valérie poétique et en plus la musique est excellente, jouée par elle même et les musiciens d'Elton John ! Bref une chanson inoubliable.





Version Reggae de 1977




Smile


Toujours Valérie Lagrange, la poésie peu aussi être un cri direct, une colère primaire, des mots sans fioriture, la musique est toujours sublime, solo de Steve Hilage sur la version studio, dans cette version tv elle est accompagnée par son futur mari Ian Jelfs



Vinyle Technics SL-1210G - Yamamoto HS-1A - Audio Technica VM750SH - Musical Fidelity M6x VINYL
Numérique TASCAM CD-200SB - DAB+ radio Internet FM USB Fitzwilliam - DAC Cambridge DACMAGIC 1
Amplification PARASOUND HALO P6 - PAS audio 2002 PCA (grave) - Cary SLi50 (médium-aigu)
Ecoutes Klipsch Cornwall III (Faital Pro HF10AK - B&C DE120) - HifiMan SUNDARA - DT990
Répondre
#12
Euh j'ai pas dit varietoch' FLHT ?  Je voulais parler de poésie !

Genre ça :




Avec du texte! Merci! 

Cordialement.
Répondre
#13
Un texte allemand, afin de poursuivre...





Présent dans le film lost highway de David Lynch, ça colle parfaitement au tournage. 

Les paroles et traductions:

Vous pouvez le voir se faufiler autour de l'église
Man sieht ihn um die Kirche schleichen

Il est seul depuis un an
Seit einem Jahr ist er allein

Le chagrin lui a volé tous les sens
Die Trauer nahm ihm alle Sinne

Dort près de sa pierre tous les soirs
Schläft jede Nacht bei ihrem Stein



Une pierre dort près des cloches
Dort bei den Glocken schläft ein Stein

Je peux le lire seul
Ich alleine kann ihn lesen

Et le coq rouge sur la clôture
Und auf dem Zaun der rote Hahn

Ton cœur était dans son temps
Ist seiner Zeit dein Herz gewesen


La peur empalée sur cette clôture
Die Furcht auf diesen Zaun gespießt

Je vais creuser tous les soirs
Geh ich nun graben jede Nacht

Pour voir ce qui reste
Zu sehen was noch übrig ist

Du visage qui se moquait de moi
Von dem Gesicht, das mir gelacht


J'y passe la nuit près des cloches
Dort bei den Glocken verbring' ich die Nacht

Un animal solitaire là-bas entre les escargots
Dort zwischen Schnecken ein einsames Tier

Pendant la journée je cours après la nuit
Tagsüber lauf ich der Nacht hinterher

Pour la deuxième fois tu m'échappe
Zum zweiten mal entkommst du mir


Épouse-moi (hé, hé, hé)
Heirate mich (hei, hei, hei)×4


Je creuse profondément avec mes mains
Mit meinen Händen grab ich tief

Pour trouver ce qui me manque tant
Zu finden was ich so vermisst

Et comme la lune dans la plus belle robe
Und als der Mond im schönsten Kleid

Embrassé ta bouche froide
Hab deinen kalten Mund geküsst


Je te prends tendrement dans mes bras
Ich nehm' dich zärtlich in den Arm

Mais ta peau se déchire comme du papier
Doch deine Haut reißt wie Papier

Et des parties tombent de toi
Und Teile fallen von dir ab

Pour la deuxième fois tu m'échappe
Zum zweiten mal entkommst du mir


J'y passe la nuit près des cloches
Dort bei den Glocken verbring' ich die Nacht

Un animal solitaire là-bas entre les escargots
Dort zwischen Schnecken ein einsames Tier

Pendant la journée je cours après la nuit
Tagsüber lauf ich der Nacht hinterher

Pour la deuxième fois tu m'échappe
Zum zweiten mal entkommst du mir


Épouse-moi (hé, hé, hé)
Heirate mich (hei, hei, hei)×4
Répondre
#14
Salut l'ami,

Écoute quelques bons Velvet underground, ça décoiffe.
Répondre
#15
(04-26-2021, 08:13 AM)snowman a écrit : Salut l'ami,

Écoute quelques bons Velvet underground, ça décoiffe.

Les Velvet, OUI! 
Si tu en as un tout particulier à me proposer, je suis client. Smile
Répondre
#16
Hello, Jim c'est pas mal non plus...


Ghost Song


Awake ;
Eveille toi

Shake Dreams From Your Hair
Secoue les rêves de tes cheveux
My Pretty Child, My Sweet One
Mon bel enfant, ma douce
Choose The Day And Choose The Sign Of Your Day
Choisis le jour et choisis le signe de ton jour
The Day's Divinity
Divinité du jour,
First Thing You See
Première chose que tu vois


A Vast Radiant Beach In A Cool Jeweled Moon
Une vaste plage rayonnante sous une lune aux frais joyaux
Couples Naked Race Down By It's Quiet Side
Couples nus, courant sur ses calmes bords
And We Laugh Like Soft, Mad Children
Et nous rions comme de doux enfants déments
Smug In The Wooly Cotton Brains Of Infancy
Cerveaux béats, ouatés du premier âge
The Music And Voices Are All Around Us
La musique et les voix sont tout autour de nous

Choose They Croon The Ancient Ones
Choisis, chantonnent les anciens
The Time Has Come Again
Le temps est revenu
Choose Now, They Croon
Choisis dés à présent, chantonnent-ils
Beneath The Moon
Sous la lune
Beside An Ancient Lake
A côté d'un lac antique
Enter Again The Sweet Forest,
Reviens dans la douce forêt
Enter The Hot Dream,
Entre dans le rêve brûlant
Come With Us
Viens avec nous
Everything Is Broken Up And Dances
Tout est brisé, tout danse




Répondre
#17
Ah p*****! Trop bon !
Répondre
#18
(04-26-2021, 08:18 AM)Vacuum a écrit :
(04-26-2021, 08:13 AM)snowman a écrit : Salut l'ami,

Écoute quelques bons Velvet underground, ça décoiffe.

Les Velvet, OUI! 
Si tu en as un tout particulier à me proposer, je suis client. Smile

Ils sont tous bons à prendre, choisi avec la jolie Nico, c'est un plus.
Pour Jim (Morrison je suppose,) on parle beaucoup de L. A. Woman en ce moment le dernier. Le premier album avait déjà tout dit à sa sortie en 68 ou 69.
Répondre
#19
L.A Woman.
Répondre
#20
(04-26-2021, 09:30 AM)Vacuum a écrit : L.A Woman.

T'as raison, une seule c'est déjà assez envahissant comme ça !

Big Grin
Répondre


Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)