Le Forum Indépendant de la Hifi et des Audiophiles

Hallo lieve vrienden. Ik heb een vraag en ik weet niet of het mag.

Ik verkoop de bekende AudioQuest CAT700 kabels (Pearl, Forest & Carbon) die ik op de gewenste lengte monteer. In België en Nederland hebben we een website (marktplaats) waar het relatief eenvoudig is om mensen iets te laten weten. Dus de vraag is, is er een vergelijkbare site te koop in Frankrijk waar ik mijn diensten kan adverteren?

Bonjour Fernand
Ici c’est un forum francophone comme tu le sais :
Ce n’est pas ton premier message ...
Aussi :
- Merci de traduire
- Et tu pourras en profiter pour te présenter comme le demande la charte du forum ? :
http://forum-hifi.fr/announcement-1.html
- Pour la présentation c’est ici : http://forum-hifi.fr/forum-8.html

Merci !

La modération

[quote='Steph44200' pid='621420' dateline='1665909323']
Hallo Fernand
Hier is een Frans forum zoals je weet:
Dit is niet je eerste post...
Ook :
- Vertaal, alstublieft
- En u kunt van de gelegenheid gebruik maken om uzelf voor te stellen zoals vereist door het handvest van het forum? :
http://forum-hifi.fr/announcement-1.html
- Voor de presentatie is het hier: http://forum-hifi.fr/forum-8.html

Dankjewel !

Met mate
[/citaat]

Hallo, ik ga kijken, het is niet zo gemakkelijk voor mij omdat ik de Franse taal niet zo goed spreek en ik me moet wenden tot google translate. Met vriendelijke groet, Fernand

Salut, je vais voir, ce n'est pas si facile pour moi car je ne parle pas très bien le français et je dois me tourner vers google translate. Cordialement Fernando

Hallo, welkom, ik heb je laatste bericht vertaald. Google is je vriend Fijne dag nog